آرشیو دسته: داستان انگلیسی | داستان کوتاه انگلیسی | داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی و فایل صوتی

داستان های کوتاه انگلیسی

شاید هرگز به این موضوع فکر نکرده باشید که بتوانید زبان انگلیسی را با داستان یاد بگیرید. حتی ممکن است پیش خودتان فکر کنید که این روش ممکن نیست! اما تجربه نشان داده است که یکی از قدرتمندترین  روش های یادگیری زبان مبنی بر ورودی اطلاعات (یادگیری به صورت نامنظم و بدون سیستم) روش داستان هاست. نه تنها یادگیری با داستان ها موثر است بلکه بسیار سرگرم کننده و لذت بخش است!

داستان انگلیسی قلب ارتباط با زبان انگلیسی است!

برخلاف گذشته و مطالعه کتاب های خسته کننده درسی زبان، اکنون میتوانید با داستان های انگلیسی تجربه روزمره یادگیری زبان خود را غنی و تحقق بخشید. با خواندن و گوش دادن به داستان های انگلیسی درباره وقایع مختلف و انتقال آن به اطرافیان خود، ارتباط برقرار کنید. زبان همیشه در موقعیت ها و فرهنگ های خاص اجتماعی قرار گرفته است و ما همیشه فرصت کافی برای بیرون رفتن و تمرین مهارت های زبانی با افراد واقعی نداریم. با خواندن داستان به زبان انگلیسی و یا هر زبان هدف می توانیم این موقعیت های اجتماعی را در تصور خود بازآفرینی کنیم و مهارت های ارتباطی خود را در امنیت این "واقعیت مجازی" توسعه دهیم. به گفته كیت اوتلی Keith Oatley، رمان نویس و استاد كانادایی، روانشناس کاربردی در دانشگاه تورنتو: "افرادی كه داستان های زیادی را می خوانند نسبت به كسانی كه نمی خوانند، همدلی و مهارت های اجتماعی بهتری دارند."

چرا داستان ها در یادگیری هرچه بهتر زبان انگلیسی به ما کمک میکنند؟

موریل روکی سر (Muriel Rukeyser)، شاعر و فعال سیاسی آمریکایی می گوید: "جهان از داستان ساخته شده است نه اتم". ما از روایت ها و داستان ها در زندگی روزمره خود استفاده می کنیم و با تجربیات روزانه خود معنا پیدا کنیم. هر فرهنگ مجموعه ای از داستان های خاص خودش را دارد که درک ما از جهان و جایگاه ما در آن را آگاه می کند، درست مثل اینکه هر یک از ما اساطیر شخصی خودمان را داریم با داستان هایی که ما در مورد خودمان می گوییم.

ارتباط داستان ها با واقعیت مجازی ذهن

دانشمندان دانشگاه پارما ایتالیا با نظارت بر فعالیت مغز میمون ها اکتشاف جالبی انجام دادند، آنچه آن ها دریافتند این بود كه وقتی محقق موزی را برمی دارد (در حالی که میمون او را می بیند)، نورونی به نام نورون آینه ای در مغز میمون فعال شده و باعث می شود میمون هم همانند محقق موز را بردارد. نورون‌های آینه‌ای (به انگلیسی: Mirror neurons) نورونی است که هنگامی که موجودی عملی را انجام می‌دهد و نیز هنگامی که مشاهده می‌کند که همان عمل را دیگری انجام می‌دهد تحریک می‌شود. بدین‌گونه نورون شبیه "آینه" رفتارهای دیگری را کپی می‌کند، مثل آنکه خودش انجام داده. نورون های آینه ای، مؤلفه اصلی قدرت داستان پردازی در ذهن هستند.چرا که این سلول­ های عصبی اقدامات فرد دیگر را بطور آیینه­ ای در مغز ما بازتاب می­ کند و گویی که ما خود، آن کارها را انجام می­ دهیم و انگار که ما آیینه شده­ ایم. هنگامی که ما یک رمان می خوانیم یا فیلمی جذاب تماشا می کنیم، مغز ما با داستان همگام می شود و باعث می شود که ترس، غم و شادی شخصیت قهرمان را شخصا تجربه و حس کنیم.

داستان انگلیسی لذت یادگیری زبان انگلیسی را دوچندان می کند

مطالعه داستان های انگلیسی روشی عالی برای یادگیری زبان است. داستان ها هنگام گوش دادن یا خواندن، تمام مغز شما را درگیر می کنند. داستان های کوتاه انگلیسی توجه شما را جلب و شما را به خودشان مجذوب می کنند چرا که فرضیه برآن است که وضعیت عاطفی شما بر یادگیری تأثیر مضاعف می گذارد.

با داستان های انگلیسی به سرعت دایره ی واژگان خود را می سازید

وقتی داستان ها را می خوانید یا گوش می دهید، این فرصت را دارید که واژگان عظیمی را به زبان فارسی پرورش دهید. چرا که شما در معرض تعداد زیادی لغت انگلیسی قرار می گیرید. در هر داستان انگلیسی، واژگان کلیدی را به صورت مکرر پیدا می کنید. هنگامی که کلمات خاصی را می خوانید که بارها و بارها در نقاط مختلف داستان تکرار می شوند، پس یادآوری این کلمات برای شما بسیار آسان می گردد. این را وقتی با کتاب های درسی مقایسه کنید میبیند که در آن معمولاً کلمات جدید فقط یک بار (در فصل های جداگانه) معرفی می شوند و متوجه می شوید که ساخت واژگان در داستان های انگلیسی چقدر ساده تر است!

کاربرد زبان انگلیسی را در متون داستان ها بیابید

هر کلمه، هر عبارت، هر جمله، هر فعل در یک متن داستان ظاهر می شود. این بدان معناست که شما می آموزید که کلمات با کلمات دیگر کنار هم می روند و جملات مفهومی را می سازند. شما هرگز یک کلمه را بدون دانستن نحوه استفاده از آن و بدون مثال در زندگی واقعی نمیتوانید بیاموزید. این برخلاف روش های سنتی یادگیری زبان است (حفظ لیست واژه ها، لیست دستورالعمل های دستور زبان) داستان ها این اطمینان خاطر را به شما می دهند که شما جملات و لغاتی را که باید یاد بگیرید را یاد می گیرید.

در نهایت انگیزه شما برای یادگیری زبان جدید، تعیین کننده موفقیت شما است.