Thin-skinned Adjective حساس و زود رنج Meaning: extremely sensitive; easily upset Example: John is very thin-skinned, so please treat him with kindness. جان خیلی حساس و زود رنج است بنابراین با مهربانی با او رفتار کن.   Light years ahead ...

catch somebody red-handed adjective سر بزنگاه، در حین ارتکاب جرم دستگیر کردن Meaning: in the act of committing a crime Example: They caught the thief red-handed, with the stolen jewelry in his pockets. آنها دزد را در حین ارتکاب جرم ...

above board verb بی شیله پیله بودن، بی دوز و کلک بودن Meaning: conducted lawfully and openly; legitimate; honest Example: The deal sounded suspicious, but my lawyer assured me that it was completely above board. معامله به نظر مشکوک می ...

to deal with something verb رسیدگی کردن، اقدام کردن Meaning: to handle or control Example: They are finding new ways of dealing with the rising cost of college tuition. آنها به دنبال راه های جدیدی برای پرداختن به مشکل افزایش ...

to come down to something verb خلاصه شدن، بستگی داشتن Meaning: to have as a essential point; to be dependent upon Example: The whole dispute comes down to a power struggle between management and trade unions. تمام اختلافات به مبارزه ...

to save one's breath verb گلوی خود را بیخود پاره نکردن Meaning: to refrain from saying something that is useless or unnecessary Example: She won't stop smoking no matter what you say; save your breath. مهم نیست تو چی بگی ...

to stand up for someone verb طرفداری کردن، حمایت کردن، جانب کسی را گرفتن Meaning: to defend; to advocate for Example: She always stood up for her little brother when other children teased him. او همیشه از برادر کوچکش در ...

to make a point of doing something verb روی مسئله‌ای تاکید کردن، روی مسئله‌ای حساسیت داشتن Meaning: to make a deliberate effort to do something Example: I always make a point of being punctual. من همیشه روی وقت شناس بودن ...

to do one's best verb نهایت تلاش خود را کردن Meaning: to try as hard as possible Example: He didn't get a perfect score, but he did his best, and that is what really matters. او نمره عالی نگرفت، اما ...

to hold out verb پایداری کردن، استقامت کردن، دوام آوردن Meaning: to resist or endure in a challenging situation. Example: Her doctor advised her to give up mead, and she held out for six months before giving into temptation. دکتر ...

To look something up Verb مطلبی را از کتاب استخراج کردن Meaning: to seek information about something in a reference work. Example: I looked up the works I didn’t know in a dictionary. من معنی کلماتی را که نمی دانستم ...

To push the envelope Verb نوآوری کردن، فراتر از مرز امکان رفتن Meaning: to do something new and different that goes beyond what was previously thought to be possible; to innovate. Example: Each time Walters asked his employees to push ...

Unidentified ناشناس Clip Script: Irwin, no! Emergency code seven. Stay out of there! No! We have two unidentified figures. I’m going out to meet them. Something isn’t right here.  Further example: An unidentified man was spotted near the scene ...

آموزش لغات انگلیسی در فیلم های انگلیسی : درس 20 To know sb like the back of your hand کسی  را مثل کف دست خود شناختن Clip Script: I know myself like the back of my hand. Further example: I ...

آموزش لغات انگلیسی در فیلم های انگلیسی : درس 19 Titan غول، غول پیکر Clip Script: Oh, Peter T, my man. Hello. Good to see you, man! I knew you wasn’t gonna leave me. Oh, no. Oh, no. That’s one ...

آموزش لغات انگلیسی در فیلم های انگلیسی : درس 18 Stand up for sb از کسی دفاع کردن Clip Script: That’s it? Well, he was very aggressive. Well, I’m sure George can stand up for himself. He was active like ...

آموزش لغات انگلیسی در فیلم های انگلیسی : درس 17 Sidetracked از موضوع اصلی منحرف کردن Clip script: I accept the fact that I am occasionally unreliable and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me. ...

آموزش لغات انگلیسی در فیلم های انگلیسی : درس 16 Ripple موجدار Clip Script: We have to watch him forever, make sure he doesn’t talk. Endless ripple effects. You remember the Torres case 40 years ago? It’s not that bad, ...

آموزش لغات انگلیسی در فیلم های انگلیسی : درس 15 Refinement پیشرفت، بهبود، ظرافت Clip Script: Where were you born? On a chicken farm outside of Lubbock. Southern home filled with every luxury and refinement. Where are your parents? Probably ...

آموزش لغات انگلیسی در فیلم های انگلیسی : درس 14 Prominently به نحو بارزی، به طور چشمگیری Clip Script: You have the C word prominently displayed. Alright. You have eyes. Further example: Her photo was prominently displayed on his desk. ...

آموزش لغات انگلیسی در فیلم های انگلیسی : درس 13 Play catch گرگم به هوا بازی کردن Clip Script: Will I be able to go outside and play catch? I don’t think so. No. Dad promised. Well, that was before ...

Outrageous وقیحانه، نفرت انگیز Clip Script: Utterly absurd, but now that you mention it... Your Honor, this is outrageous ! I know, I agree. It’s outrageous. To even suggest that the prosecutor would make a thieves bargain with notorious Velma ...

Multifaceted چند وجهی Clip Script: Which as you know is a longstanding highly complex and multifaceted issue. Further example: It’s a multifaceted campaign to reduce teen pregnancy.   Mutate جهش یافته Clip Script: With each cell division, each multiplication, they ...

Lunatic مجنون، دیوانه Clip Script: Did you see this? Unfortunately, yes. Here comes every lunatic in California. I’m the zodiac. And how did you kill your victims? With a gun. No, with a hammer. All I’m authorized to tell you ...

Invincible شکست ناپذیر Clip Script: The cable news channels and your politicians have you Americans deluded. How so, Kambiz? Well, they make you believe you’re a warrior nation with an invincible army. I mean, your machinery is tough, but this ...

Ignition احتراق، اشتعال Clip Script: Well, it’s an Accord. 1988. It’s right over there. Well... Easy enough to replace the Serpentine belt. I don’t know why the ignition won’t fire though. Who knows. Could be the timing belt. Further example: ...

Goof around ول گشتن، وقت خود را به بطالت گذراندن Clip Script: When it stopped working, I was goofing around. I was just... I was playing a DVD. Damn it. I just wanted to hear people talk. Well, don’t beat ...

Floppy شل و ول Clip Script: The funny thing about weddings, you end up thinking about yourself. Did you throw yourself a big shindig? Big, white, floppy dress? Yep. I arranged it all. Nobody forced me into anything. Further example: ...

dwell ساکن شدن، اقامت گزیدن Clip Script: So the holy truth of the whole adventure here in India is in one line: God dwells within you as you. God’s not interested in watching a performance of how a spiritual person ...

Deficient ناکارا، دارای کمبود، ناقص Clip Script: I’ll be playing to a mentally deficient jury, so I’ll lose. Further example: Our prisons are our most deficient social service. Defogger مه شکن Clip Script: Okay, tell you what, you turn on ...