درس سوم لغات فوتبال زبان انگلیسی

آموزش لغات انگلیسی

Dd لغات فوتبال انگلیسی گروه

1-darby

1-شهرآورد

2-dark horses

2-تیمی که احتمال پیروزی کمی دارد.

Fenerbahce and schalke were dark horses in last season’s champions league.

3-defeat

3-شکست دادن

After ten defeats in a row the derby manager was sacked.

4- defeat

4- شکست دادن

Manchester united defeated Chelsea on penalties to win the champions league.

5- deflect

5- خوردن به مانعی و منحرف شدن

his shot was deflected off a player.

6- defend

6- دفاع کردن

7- deny

7-ناکام گذاشتن

8- dead ball

8- ضربه شروع مجدد بازی مانند ضربه آزاد یا ضربه کرنر، ضربه ایستگاهی

David beckham did not score from a dead ball situation last week but rather from open play.

9- deaden the ball

9- کنترل توپ با قسمتی از بدن مانند استپ سینه

10- deck

10- جعبه همراه داور حاوی کارت های زرد و قرمز

11-deep

11- عمق زمین حریف

12- heavy defeat

12- شکست سنگین

13- suffer a 0-2 defeat

13- متحمل شکست دو بر صفر شدن

14- defeat at the hands of …

14- شکست در برابر

15- defender

15- مدافع

The Italian defender Paolo Maldini will play one more season with his club AC Milan this year.

16- defense

16- دفاع

Spain’s defense was the best at the recent euro 2008 tournament- they only conceded 2 goals throughout.

17- defensemen

17- مدافعین

18- defensive midfielder

18- هافبک دفاعی

19- defensive pressure

19- یارگیری سایه به سایه بازیکنان حریف

20- defensive Stance

20- مواضع دفاعی

21- defending team

21- تیمی که صاحب توپ نیست و در حال دفاع است.

22- defensive third

22- یک سوم دفاعی زمین

23- deflect

23- منحرف شدن (پس از برخورد به مانعی)

24- deflection

24- انحراف

Navidkia’s effort deflected off the wall just wide of the Frontal goal.

25- delaying

25- به تاخیر انداختن

26- denying an obvious goal scoring opportunity

26- فرصت آشکار گل زدن را از تیمی گرفتن

27- Derby

27- بازی بین دو تیم همشهری رقیب

The big derbies in the premier league include: Liverpool – Everton ; Newcastle Sunderland; spurs – arsenal and man city – man utd.

28- Direct

28- مستقیم

29- Direct Free Kick

29- ضربه ی آزاد مستقیم

30- direct Kick

30- ضربه ی آزاد

31- disallowed goal

31- گل مردود

Diego maradona’s goal against England in the 1986 world cup quarter – final should have been disallowed for handball.

32- Disciplinary panel/body

32- کمیته انضباطی

33- dismiss

33- از زمین اخراج کردن

34- display

نمایش، نحوه بازی

35- Poor display

35- بازی ضعیف

36- Dissent

36- مخالفت و اعتراض به تصمیم داور از سوی بازیکن

Wayne rooney often gets into for showing dissent.

37- dispossess

37- توپ را از بازیکن گرفتن

38- dive

38- شیرجه رفتن

39- dive to save a shot (or ball)

39- شیرجه رفتن برای گرفتن توپ

40- dive

40- خود را به زمین انداختن (برای فریب داور)

41- diving Header

41- با شیرجه ضربه ی سر زدن

42- diving

42- زمین خوردن / شیرجه رفتن (به قصد فریب داور)

43- division

43- بخش، دسته

There are four professional divisions in England: the premier leagut; the championship; division 1 and division 2.

44- Division 1

44- لیگ (دسته یک)

45- down

45- عقب بودن

46- Iran fought back from two goals down

46- ایران که دو گل عقب بود با تلاش گل ها را جبران نمود

47- down the line

47- (در پرتاب اوت) توپ را در امتداد خط طولی زمین پرتاب کردن (در مقابل پرتاب به وسط زمین)

48- downfield

48- به سمت دروازه حریف

49- go down 4-1 to a team

49- چهار بر یک از تیمی عقب افتادن

50- go down

50- عقب افتادن

51- go down 2-0 away to (a team)

51- در بازی غیر خانگی در مقابل (تیمی) دو بر صفر عقب افتادن

52- be two goals down

52- دو گل عقب بودن

53- go down

53- عقب افتادن

Birmingham pressed after going two down

54- drag the ball

54- توپ را با کفش غلتاندن

55- draw

55- تساوی، مساوی کردن، قرعه کشی کردن

The draw for the champions league quarter- first leg 1-1 but Liverpool won the second game to progress.

56- be held to a draw

56- با نتیجه تساوی متوقف شدن

57- draw against a team

57- بازی را به تساوی کشاندن

58- draw 2-2 at home

58- در خانه با نتیجه 2-2 مساوی کردن

Perspolis was held 1-1 by lowly rated team

59- goalless draw

59- تساوی بدون گل

60- draw

60- قرعه کشی، قرعه کشی کردن

61- goalless draw

61- تساوی بدون گل

62- draw 1-1 against a team

62- با تیمی به تساوی یک – یک رسیدن

63- drive

63- شوت زمینی و سنگین

64- dribble

64- دریبل

Cristiano Ronaldo loves to dribble with the ball at pace.

65- make dribbles

65- دریبل زدن

66- dominate

66- بازی را در دست داشتن

67- dominant foot

67- پای تخصصی، پای غالب

68- dangerous play

68- بازی خطرناک

69- dribble past a player

69- بازیکنی را دریبل زدن

70- dribble

70- دریبل زدن

71- dribbler

71- بازیکن پا به توپ

72- drop zone

72- قعر جدول

Unfortunately for derby county fans their team could not escape from the drop zone all season.

73- duration (full)

73- وقت معمول بازی

74- dummy Run:

74- نوعی تاکتیک در آن بازیکن به سمت توپ حرکت می کند و وانمود می کند قصد دارد توپ را تصاحب کند اما اجازه می دهد که توپ از وی عبور کند و به بازیکن هم تیمی برسد.