درس هشتم لغات فوتبال زبان انگلیسی

آموزش لغات انگلیسی

 Tt لغات فوتبال انگلیسی گروه

۱- table

۱-جدول رده بندی

The end of the season table showed that Manchester united were first followed by Chelsea, Liverpool and arsenal.

۲- top of the table

۲- صدر جدول

۳- tackle

۳- تکل

Roy Keane was an all- round midfield player, he could tackle, pass, organize his team and shoot.

۴- harsh tackle

۴- تکل خشن

۵- tackle from behind

۵- تکل از پشت

۶- sliding tackle

۶- تکل بلند

۷- tactic

۷- تاکتیک (تیمی)

۸- take on/ play/ face a team

۸- با تیمی روبه رو شدن

On Friday Sepahan will take on Esteghlal at Azadi.

۹- tally

۹- تعداد، عدد

۱۰- add one’s goal tally

۱۰- تعداد گل های زده را افزایش دادن

He raised his goal tally to 8

۱۱- target

۱۱- چهارچوب دروازه

۱۲- on target

۱۲- در چهارچوب دروازه

۱۳- off target

۱۳- خارج از چهارچوب دروازه

۱۴- team formation

۱۴- ترکیب تیم

۱۵- bottom teams

۱۵- تیم های قعر جدول

۱۶- in- form team

۱۶- تیم آماده و روپا

In the premier league 20 team play against each other twice a season.

۱۷- lowly- rated team

۱۷- تیم ضعیف

۱۸- technical area

۱۸- منطقه فنی

۱۹- throw- in

۱۹- پرتاب اوت

۲۰- take a throw- in

۲۰- پرتاب اوت را انجام دادن

۲۱- long/ short throw- in

۲۱-  پرتاب اوت بلند/ کوتاه

۲۲- concede a throw- in

۲۲- مجبور به زدن توپ به بیرون زمین شدن

۲۳- training session

۲۳- جلسه تمرین

۲۴- trick the goal keeper into going the wrong way

۲۴- دروازه بان را فریب دادن

۲۵- award stoppage time

وقت اضافه اعلام کردن

۲۶- regulation time

۲۶- وقت معمول مسابقه

۲۷- try one’s luck

۲۷- شانس خود را امتحان کردن

۲۸- transfer fee

۲۸- مبلغ خرید بازیکن

۲۹- keep world cup title

۲۹- عنوان قهرمانی را حفظ کردن

۳۰- deliver a brilliant through ball foe sb

۳۰- توپ تودر عالی برای بازیکنی انداختن

۳۱- top a group

۳۱- در صدر گروه بودن

۳۲- take one’s chances

۳۲- از فرصت ها استفاده کردن

۳۳- taking the game into extra- time

۳۳- بازی را به وقت اضافه کشاندن

۳۴- Bundesliga title

۳۴- عنوان قهرمانی بوندسلیگا

۳۵- technical area

۳۵- منطقه فنی

۳۶- tiebreaker

۳۶- گلی که بازی را از حالت تساوی خارج کند

۳۷- trap

۳۷- کنترل کردن

۳۸- trapping the Ball

۳۸- کنترل توپ

۳۹- take apart

۳۹- در هم کوبیدن، حریف با نتیجه سنگین شکست دادن

Spain took Russia apart 3-0 in the semi- final of the European championships while Holland took France and Italy apart in their earlier group matches.

۴۰- tap in

۴۰- توپ را با ضربه آرام وارد دروازه کردن

Torres shot was saved by the keeper but the ball ran loose to gerrard who had a simple tap in to score.

۴۱- tap up

۴۱-  پنهانی و به طور غیر قانونی برای بکار گرفتن بازیکن تلاش کردن

Tottenham have accused Manchester united of tapping up their player.

۴۲- (be) thrashed

۴۲- شکست سنگین خوردن

Saudi Arabia were thrashed 8-1 in the world cup by Germany in 2002.

۴۳- top of the table clash

۴۳- جدال بین دو تیم بالای جدول جهت قهرمانی

Last season’s top of the table clash between Chelsea and Manchester united was a fiery affair indeed.

۴۴- two – footed tackle

۴۴- تکل با جفت پا (معمولا مجازات آن کارت قرمز است)

The two- footed tackle is now illegal in football.

۴۵- two- horse race

۴۵- رقابت شانه به شانه دو تیم

Last season’s premier league was a two- horse race between Chelsea and Manchester united.

U u لغات فوتبال انگلیسی گروه

۱- European- based players

۱-بازیکنان شاغل در تیم های اروپایی

۲- U23

۲- تیم زیر ۲۳ سال

۳- under hitting

۳- ضربه ناقص

۴- unsportsmanlike conduct

۴- رفتار غیر ورزشی

۵- put (a team) one up

۵- یک گل جلو انداختن

۶- put a team 2 up

۶- تیمی را دو گل جلو انداختن

۷- upset

۷- شکست دادن تیم قوی توسط تیم ضعیف

۸- unsporting behavior

۸- رفتار غیر ورزشی

۹- Underdog

۹- تیم ضعیف، تیمی که … تیم های دیگر است.

Championship Sid Cardiff were the underdogs against premier league side Portsmouth in last season’s FA cup final.

۱۰- under par (also below par)

۱۰- نمایش کم فروغ، کمتر از حد انتظار

Liverpool put in another under par performance against Aston villa this Sunday.

لغات فوتبال انگلیسی گروه V v

۱- venue

۱-محل برگزاری مسابقه

The venue for the champions league final 2008 was Moscow.

۲- ۲-۱ victory over

۲- پیروزی دو بر یک

۳- volley

۳- شوت کردن توپ در هوا قبل از رسیدن به زمین

Carlos Chavez volley against Manchester united kept his team in the top flight last season.

۴- visiting team

۴- تیم میهمان

۵- versus

۵- در برابر، در مقابل

Tottenham versus arsenal is always a tempestuous affair.

۶- victory

۶- پیروزی

Derby county only recorded one victory during the 2007 premier league season.

۷- his shot went wide of goal

۷- شوت وی با اختلاف زیاد به خارج رفت

۸- winless team

۸- تیم بدون برد

۹- Wembley

۹- و مبلی، ورزشگاه ومبلی، محل برگزاری مسابقات تیم های انگلستان

The FA cup final, the carling cup final and England home international games are all played at Wembley.

W w لغات فوتبال انگلیسی گروه

۱- win

۱- برنده شدن

Spain won the euro 2008 championships.

۲- winger

۲- بازیکنان گوش یا کناری

The Manchester united winger, ryan gigs, has played more times than anyone else for the club.

۳- winning streak

۳- نوار پیروزی

Manchester united went on a nine- match winning streak in march and april.

۴- world cup

۴- جام جهانی

Italy won the 2006 world cup held in Germany.

۵- left winger

۵- بازیکن گوش چپ

۶- ۳-۲ win over

۶- پیروزی ۳ بر ۲ در مقابل

۷- late winner

۷- گل پیروزی بخش دیر هنگام

۸- seal the win

۸- پیروزی را تضمین کردن

۹- wide

۹- با فاصله از دروازه، به سمت جناحین

۱۰- go wide of goal

۱۰- با اختلاف زیاد از چهارچوب دروازه به بیرون رفتن

۱۱- go narrowly wide of goal

۱۱-  با اختلاف اندک از دروازه به بیرون رفتن

The volley went narrowly wide of right hand post.

۱۲- deflect wide

۱۲- پس از برخورد به بازیکنی از چهارچوب دروازه دور شدن

۱۳- grab the winner

۱۳- گل پیروزی بخش را زدن

۱۴- narrow win

۱۴- برد با اختلاف کم

۱۵- high win

۱۵- برد با اختلاف زیاد

۱۶- come- from- behind 2-1 win

۱۶- برنده شدن با نتیجه ۲ بر ۱ در بازی که تیم برنده در ابتدا عقب بوده است.

۱۷- woodwork

۱۷- تیر دروازه

The woodwork than came to Esteghlal’s rescue again four minutes before the break as Karimi’s free kick from the edge of the box struck the crossbar.

Y y & Z z لغات فوتبال انگلیسی گروه

۱- yellow card-

۱-کارت زرد

The player was sent off for receiving two booking in the same match.

۲- yob

۲- اوباش، آشوبگر، تماشاچی نما

Yobs from the home team attacked the opposing team’s fans causing many injuries.

۳- zonal marking

۳- یارگیری منطقه ای، (در مقابل یارگیری نفر به نفر)

Rafa Benitez attempted to play zonal marking on his arrival at Liverpool but without much success.

۴- zonal defense

۴- دفاع منطقه ای

۵- zone of defense

۵- منطقه دفاع