
درس بیست و یکم لغات فیلم های زبان انگلیسی
280 بازدید بازدید
Clip Script: Which as you know is a longstanding highly complex and multifaceted issue.
Further example: It’s a multifaceted campaign to reduce teen pregnancy.
Clip Script: With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.
Further example: Simple organisms like bacteria mutate rapidly.
Mutate جهش یافته
Clip Script: I just lost everything. They took aunt Becky and they took Eden from me. Oh, it’s hard to accept that I will never see Eden again. I was naive to think that I can change the world.
You know, up there, they always win.
Further example: It would be naive to think that this could solve all the area’s problems straight away.
Clip Script: Ethan? Our composer’s waiting. She wants to go celebrate. What is it?
I just feel nauseous.
I got you a gift, all right?
Further example: The taste made me nauseous.
Clip Script: Sit here, please.
What’s going on, Andy?
This customer neglected to pay for a few items. I watched the whole thing. I saw her since she came in the store.
No.
Further example: She smoked and drank, neglected the children, and left.
Clip Script: I had to neutralize him. The tape shows you, brutally beating a man almost to death.
Further example: Rising prices neutralize increased wages.
Clip Script: Oh, I nodded off.
What did you think of Sally’s photos?
Further example: I missed the movie because I kept nodding off.
Nod off چرت زدن
Clip Script: Are you sure you don’t want a ride?
No, I have to go home and change. You’re so late. Your friend is about to cry.
I’m wrangling him right now. Yeah, I know.
Shifting her rehearsal to Pier 17 was a genius move.
We’re not out of the woods yet.
Come over when you’re done.
Further example: The police is trying to arrest the terrorists who attached Parliament, but people are not of woods yet.
Clip Script: I own you an apology for the walkouts.
Well, I’m not everyone’s cup of tea.
I doubt that.
Further example: Jazz just isn’t my cup of tea – I prefer classical music.
Clip Script: That true, Mrs. Hart?
It’s the God’s honest truth. My wife had nothing to do with it.
She wouldn’t hurt a worm, not even a worm. It wasn’t till I fired the first shot she even opened her eyes.
Further example: She is so kind. He’s never hurt a worm.
Clip Script: Be right back with a treat. Hey. What did I say?
Don’t be a nuisance. We don’t need that.
Further example: The dogs next door are a real nuisance.
Clip Script: Oh, I almost forget. You were in the paper today, too, in the back, with the obituaries. “Velma Kelly’s trial has been postponed indefinitely.” Seven words. Wow.
Further example: Long, reverent newspaper obituaries were produced.
Clip Script: Maryann, when I leave you in charge would you actually mind checking on him once in a while?
I did. He was fine.
But you were completely unaware that he had somebody in this house.
I didn’t let her in.
I know, you’re oblivious.
Further example: He seemed oblivious to the fact that he had hurt her.
Clip Script: I don’t know. He had a hat on, or something was obscured.
Like a ball cap?
I don’t know.
Further example: The view was obscured by mist.
Clip Script: Is there a release of odorless pheromones that correspond to a complementary genetic signal?
Further example: I take odorless garlic capsules because I assume that they carry the same benefits as fresh garlic.
Clip Script: And it was a nice day, so off I went.
So, where did you go?
Just to the village.
To buy cigarettes?
Further example: When I arrived there, I saw them have a party not inviting me, so off I went.
Clip Script: I swear to you that I did not have your number.
All right.
No, on my parent’s graves.
That’s heavy.
That’s too heavy, I know, but it’s true. I didn’t have your number.
Further example: It wasn’t me who broke the window. It wasn’t me! On My parents graves.
Clip Script: Once upon a time, there was daddy and a mommy.
Further example: Once upon a time you used to be able to leave your front door unlocked.
Once upon a time روزی روزگاری
Clip Script: Grounds?
What are you gonna tell the jury?
I just figured I’d tell them the truth.
The truth?
Yeah.
That’s a one-way ticket to the death house.
Holy Mother of God.
Oh, relax.
Further example: Smoking is like a one-way ticket to the death house.
Clip Script: Okay, well, there was this one time, but I find when I tell people in Bali that I’m divorced, it upsets them.
Me too, divorce. Divorce make you sad and make you an outcast.
Further example: Smokers often feel as though they are being treated as social outcasts.