داستان اسباب بازی های منظم به انگلیسی | The Tidy Toys

روزی روزگاری خانواده ای به خانه ی جدیدی نقل مکان کردند. پسر خانواده وقتی وارد اتاق خود شد، دید همه جای اتاق پر از اسباب بازی، کتاب داستان، مداد، قلم کاغذ و غیره است و همه تمیز و مرتب در جای خود قرار دارند. آن روز پسرک با همه ی آن اسباب بازی های قشنگ و دوست داشتنی بازی کرد، ولی بدون آنکه اسباب بازی ها را به طور منظم در جای خودشان قرار دهد، رفت روی تخت خود خوابید.

صبح روز بعد، همه ی اسباب بازی ها به گونه ای اسرارآمیز همه در سر جای خود قرار داشتند. پسرک مطمئن بود هیچ کس وارد اتاقش نشده است. به هر حال زیاد به آن فکر نکرد. روز بعد دوباره دقیقا همان چیز رخ داد و روز بعد و بعد، اما روز چهارم وقتی پسرک به سراغ اولین اسباب بازی رفت اسباب بازی از توی دستش بیرون پرید و گفت: «من دیگر نمی خواهم با تو بازی کنم!»

همین اتفاق با بقیه ی اسباب بازی ها رخ داد. سرانجام خرس اسباب بازی پیر به او گفت: «چرا تعجب کردی که ما نمی خواهیم با تو بازی کنیم؟ تو همیشه ما را از جای مناسبی که داریم و در آن احساس راحتی و شادی می کنیم خارج می کنی. آیا هیچ فکر می کنی چقدر برای کتاب ها سخت است که از طبقه های کتابخانه بالا بروند و در جای خود بخوابند؟ یا برای قلم و مدادها که به قوطی خود برگردند؟ تو هیچ میدانی کف اتاق چقدر سرد و ناجور است؟ ما دیگر نمی خواهیم با تو بازی کنیم مگر اینکه قول بدهی قبل از رفتن به تختخواب، ما را به سر جای خودمان برگردانی.

پسر به خاطر آورد که توی تختخواب خود چقدر احساس راحتی و آرامش می کند. ولی اگر کسی او را مجبور کند که روی صندلی بخوابد، چقدر عذاب خواهد کشید. به همین دلیل فهمید که با دوستانش، یعنی اسباب بازیها، خیلی بد رفتار کرده است و از آن ها خواست او را ببخشند و از آن روز به بعد قبل از آنکه به تختخواب برود و بخوابد، همه آنها را تمیز و مرتب در جای خود قرار میداد.