درس هفتم لغات فوتبال زبان انگلیسی

آموزش لغات انگلیسی

 Qq لغات فوتبال انگلیسی گروه

۱- qualifying tournament

۱- مسابقات انتخابی یا مقدماتی برای مرحله بالاتر

۲- qualifying draw

۲- قرعه کشی مرحله انتخابی یا مقدماتی

۳- qualifying match-

۳- مسابقه در مرحله مقدماتی

۴- quick kick

۴- ضربه آزادی که بازیکن منتظر تشکیل دیواره دفاعی نمی ماند و ضربه را می زند

۵- qualifying matches

۵- مسابقات انتخابی

۶- qualify

۶- راه یافتن به مرحله بالاتر

England did not qualify for the last European championships.

۷- quarter- final

۷- یک چهارم نهایی

England reached the quarter- finals of the world cup in 2002 and 2006.

R r لغات فوتبال انگلیسی گروه

۱- regular time

۱-وقت معمول بازی

۲- regulation time

۲- وقت معمول بازی

۳- rebound

۳- بازگشت توپ پس از برخورد به تیر

۴- The reds

۴- قرمز پوشان

۵- Red Devils

۵- شیاطین سرخ (لقب تیم منچستر یونایتد)

۶- release

۶- راهی دروازه کردن/ راه انداختن

۷- restore one’s two- goal advantage

۷- دوباره با اختلاف دو گل پیش افتادن/ برتری دو گلی خود را دوباره به دست آوردن

۸- rose above the defense

۸- بالاتر از بازیکنان دفاع پریدن

۹- reading the game

۹- بازی را حدس زدن، بازی خوانی

۱۰- rebound-

۱۰- برخورد به مانعی (بازیکن یا تیر دروازه) و برگشت توپ به بازی

۱۱- receiver

۱۱- دریافت کننده توپ با پاس

۱۲- refereeing team

۱۲- تیم داوری

۱۳- show a straight red card

۱۳- مستقیم کارت قرمز نشان دادن

۱۴- record (win- loss)

۱۴- نتایج برد و باخت یک تیم

۱۵- recover

۱۵- بازگشت دفاع و قرار گرفتن مجدد در برابر مهاجم

۱۶- recovery

۱۶- بازگشت مجدد دفاع به منتطقه بازی خود

۱۷- recovery run

۱۷- دویدن برای قرار گرفتن در زمین بازی

۱۸- relegation

۱۸- سقوط به دسته پایین تر

The three new clubs in the premier league this season will all be hoping to avoid relegation.

۱۹- (to be) relegated

۱۹- به دسته پایین تر سقوط کردن

Derby were relegated from the premier league in 2008.

۲۰- The reserves

۲۰- بازیکنان ذخیره

۲۱- replays

۲۱- حرکت آهسته تلویزیونی

۲۲- restart

۲۲- شروع مجدد بازی

۲۳- result

۲۳- نتیجه مسابقه

۲۴- reverse/ switch the field

۲۴- منطقه بازی را عوض کردن

۲۵- run down the clock

۲۵- نوعی بازی که دو تیم تنها قصد تلف کردن وقت را دارند و منتظر اتمام بازی هستند.

۲۶- run off the ball

۲۶- حرکت بدون توپ در زمین

۲۷- running time

۲۷- زمانی که از بازی گذشته است

۲۸- running with the ball

۲۸- دویدن با توپ

۲۹- referee

۲۹- داور مسابقات

۳۰- rival

۳۰-  تیم حریف، رقیب

لغات فوتبال انگلیسی گروه S s

۱- save

۱-توپ را مهار کردن

۲- make an acrobatic save

۲- مهار کردن توپ با حرکت نمایشی

۳- save a shot

۳- ضربه شوت را مهار کردن

۴- save a free kick comfortably

۴- ضربه آزاد را به راحتی مهار کردن

۵- diving save

۵- (دروازه بان) شیرجه رفتن و توپ را مهار کردن

۶- shoot

۶- ضربه زدن، شوت زدن

۷- shoot over the crossbar

۷- توپ را به بالای تیر زدن

۸- shot

۸- شوت، ضربه

۹- shot on goal

۹- شوت در چهارچوب دروازه

۱۰- tip a shot over the bar

۱۰-  (دروازه بان) با نوک انگشتان توپ را به بیرون زدن

۱۱- guide a shot on target

۱۱- توپ را راهی دروازه کردن

۱۲- fly high over the bar

۱۲-  (شوت بازیکن) با اختلاف زیاد از بالای تیر به بیرون رفتن

His shot flew high over the bar

۱۳- shoot straight at (goalkeeper)

۱۳- توپ را مستقیم به دستان (دروازه بان) کوبیدن

۱۴- take the box seat

۱۴- کسب سهمیه کردن

۱۵- well- armed shot

۱۵- شوت دقیق

۱۶- shin guards

۱۶- ساق بلند

۱۷- snatch

۱۷- کسب کردن، به دست آوردن

Perspolis and Sepahan snatched late winners

۱۸- sail over the bar

۱۸- از بالای تیر دروازه گذشتن توپ یا شوت بازیکن

۱۹- scene

۱۹- موقعیت، صحنه

۲۰- create dangerous scenes

۲۰- موقعیت خطرناک خلق کردن

۲۱- suspend

۲۱- تعلیق کردن، محروم کردن

۲۲- suspended player

۲۲- بازیکن محروم از بازی

۲۳- side

۲۳- تیم

۲۴- home side

۲۴- تیم میزبان

۲۵- create scoring opportunity

۲۵- موقعیت گل خلق کردن

۲۶- season

۲۶- فصل

All football fans are hopeful before the season starts.

۲۷- good start to the season

۲۷- شروع خوب در ابتدای فصل داشتن

۲۸- place a shot past goalkeeper

۲۸- توپ را وارد دروازه کردن

۲۹- scissors kick

۲۹- ضربه قیچی

۳۰- score (a goal)

۳۰- به ثمر رساندن گل

۳۱- scoring Opportunity

۳۱- فرصت گل زنی

۳۲- semifinal

۳۲- نیمه نهایی

۳۳- sending- off

۳۳- اخراج

۳۴- set piece/ play

۳۴- توپ کاشته

Aston villa scored more goals from set piece than any other in the premier league last season.

۳۵- shadow play

۳۵- بازی تمرینی، بازی برای تمرین تاکتیک تیمی

۳۶- shirt- pulling

۳۶- کشیدن پیراهن بازیکن حریف

Shirt- pulling is going on in the penalty area.

۳۷- shot

۳۷- ضربه، شوت

۳۸- shoulder charge

۳۸- تنه زدن

۳۹- single elimination

۳۹- تک حذفی

۴۰- six- yard box

۴۰- محوطه شش قدم

۴۱- stoppage time

۴۱- وقت تلف شده

۴۲- sliding tackle

۴۲- تکل بلند

۴۳- Squad

۴۳- تیم

Chelsea’s squad is the most expensive in the premier league.

۴۴- square pass

۴۴- پاس قطری

۴۵- standings

۴۵- جدول رده بندی

۴۶- starter

۴۶- ترکیب ثابت تیم

۴۷- top scorer

۴۷- آقای گل

۴۸- stage

۴۸- مرحله

۴۹- knock- out stage

۴۹- مرحله حذفی

۵۰- group stage

۵۰- مرحله گروهی

۵۱- stands

۵۱-  جایگاه تماشاگران

Iran coach had to watch the game from the game from the stands due to his one-match suspension

۵۲- “stay wide”-

۵۲- در زمین پخش شدن

۵۳- steal

۵۳- توپ را صاحب شدن

۵۴- stockings

۵۴- جوراب

۵۵- stoppage time

۵۵- وقت تلف شده

۵۶- strip

۵۶- پیراهن

۵۷- substitute

۵۷- بازیکن ذخیره

۵۸-  substitution-

۵۸- تعویض

۵۹- suspend a player

۵۹- بازیکنی را موقتا محروم کردن

۶۰- one- match suspension

۶۰- محرومیت از یک بازی

۶۱- left- footed shot

۶۱- شوت با پای چپ

۶۲- stretch the field

۶۲- در زمین پخش شدن

۶۳- stretcher

۶۳- برانکارد

۶۴- carry a player off on a stretcher

۶۴- با برانکارد بازیکنی را از زمین بیرون بردن

۶۵- get a spot in the semi- finals

۶۵- به مرحله نیمه نهایی رسیدن

۶۶- sweeper

۶۶- دفاع آخر

۶۷- switching (the) field

۶۷- منطقه بازی را عوض کردن

۶۸- switching the point of attack

۶۸- منطقه بازی را عوض کردن

۶۹- system of play

۶۹- سیستم بازی

۷۰- save

۷۰-  مهار کردن توپ توسط دروازه بان

۷۱- top scorer

۷۱- آقای گل

۷۲- scoring opportunity-

۷۲- فرصت گل زنی

۷۳- set play

۷۳- توپ کاشته

۷۴- shooting

۷۴- شوت زدن

۷۵- slot home

۷۵- وارد دروازه کردن

۷۶- The visiting supporters

۷۶- تماشاگران تیم میهمان

 Jalal Akbari slotted home Sepahan’s final sport-kick to take the Iranians through to a last four meeting

۷۷- scapegoat

۷۷- سپر بلا

Steve MacClaren was made the scapegoat for England not qualifying for euro 2008 though the players should take some blame too.

۷۸- scissor kick

۷۸-  ضربه قیچی یا برگردان

Hugo Sanchez scored some amazing scissor kicks for real Madrid.

۷۹- screamer

۷۹- شوت غیر قابل مهار که منجر به گل می شود

Steven Gerrard scored a thirty- yard screamer against west ham in the 2007 FA cup final.

۸۰- (La) Selection

۸۰- تیم ملی اسپانیا

La Selection are the new champions of Europe after beating Germany in the 2008 final.

۸۱- Send off

۸۱- اخراج کردن

The Argentinian referee sent to the stands for blowing his top at the referee in a friendly match.

۸۲- send to the stands

۸۲- اخراج بازیکن از زمین

The Argentinian referee sent zinadine zidane off in the world cup final in 2006.

۸۳- Serie A

۸۳- لیگ برتر ایتالیا

Inter have won the serie A title for three years in a row.

۸۴- sign (a player)

۸۴- بازیکنی را با امضای قرارداد به خدمت گرفتن

Liverpool signed Robbie keane from tottenham.

۸۵- signing

۸۵- بازیکن جدیدی که به تازگی به استخدام باشگاهی در آمده است

Fernando Torres is Liverpool’s record signing.

۸۶- sitter

۸۶- موقعیت عالی برای گل زدن، بخت یا شانس مسلم گل زدن

Michael Ballack missed a sitter in the final of the European championship final against Spain and his team went on to lose. Steven gerrard is the Liverpool skipper.

۸۷- slump

۸۷- دوره زمانی که تیمی با روزهای اوج خود فاصله دارد

Inter came out of their slump– three successive defeats- to eventually win away at Fiorentina.

۸۸- sneak something

۸۸-  کسب نتیجه ای بدون داشتن استحقاق و شایستگی

England did sneak a 2-2 draw, but it was a poor performance against the Czech republic.

۸۹- stalemate

۸۹- تساوی یا توقف بدون گل

Modric broke the stalemate with a goal from outside the box.

۹۰- stalwart

۹۰- بازیکن وفادار به باشگاه

Manchester united are hoping that their stalwart defender gary Neville returns from injury this season.

۹۱- stoppage time

۹۱- وقت تلف شده

Manchester united scored twice in stoppage time in the champions league final in 1999.

۹۲- surprise package

۹۲- تیم شگفتی ساز

The greek team was the surprise package at euro 2004- no one expected them to win the tournament.

۹۳- sweeper

۹۳-  دفاع آخر، دفاعی که بازیکن دیگر دفاع، را پوشش می دهد

It is hard to say who was the better sweeper, AC Milan’s Bayern Munich’s Beckenbauer as both were such quality players.