درس هشتم لغات فیلم های زبان انگلیسی

لغات فیلم های انگلیسی
نوامبر 22, 2020
بازدید : 560 بازدید

Ignition

احتراق، اشتعال

Clip Script: Well, it’s an Accord. 1988. It’s right over there.

Well… Easy enough to replace the Serpentine belt. I don’t know why the ignition won’t fire though. Who knows. Could be the timing belt.

Further example: The most likely source of ignition lay under Grissom’s couch where bundles of wires ran across the floor of the capsule.

 

Illusion

توهم

Clip Script: How do we distinguish between illusion and reality?

Further example: They suffer from the illusion that they cannot solve their problems.

 

Immobilize

ساکن کردن، بی حرکت کردن

Clip Script: Something awful happened here. There’s blood everywhere.

We’ll try and keep Marko and Dalby busy. We’re looking for something to immobilize them with.

Ok. I’m gonna try and get some power up. Might take a while.

I’ll keep you posted.

Further example: The broken limb must be immobilized immediately.

 

Immunity

مصونیت

Clip Script: You have one new voice message. First voice message. Mr. Arno, it’s Ethan again. I’ve left you a number of messages. Please diplomatic immunity/ U wanted to…

Further example: After a year, they were granted immunity from prosecution.

 

Imperative

وظیفه

Clip Script: I can’t.

What do you mean, you can’t? This is pizza in Napoli. It is your moral imperative to eat that pizza.

I want tom but I’ve gained, like, 10 pounds. I mean, I’ve got this… Right here. What’s it called? What’s the word?

A muffin top. I have one too.

I unbuttoned my jeans like five minutes ago just looking at this.

Let me ask you a question.

Further example: Sharing food is the most important moral imperative in Semai society.

درس هشتم لغات فیلم های زبان انگلیسی Imperative وظیفه

Imperative وظیفه

 

Implicate

پای کسی را به میان کشیدن، درگیر کردن

Clip Script: I’ll need to see more samples.

Yeah. But is it…

It’s as close as I’ve ever seen. We have to tread lightly here.

We’re talking about implicating this man as the Zodiac.

I can get more. I’ll just find Vaughn and I’ll track down Linda. I mean, Linda is Darlene’s sister.

Further example: Three police officers are implicated in the cover-up.

 

Impressive

تحسین برانگیز، تاثیر گذار

Clip Script: That was a very, very impressive… No, thank you.

I don’t smoke.

Further example: Among the guests was an impressive array of authors and critics.

 

Improvise

فی البداهه گفتن

Clip Script: You got a tip. I improvised. There’s man dead.

How do you feel about that?

Further example: I forgot to bring my notes, so I had to improvise.

 

In collusion with

در تقابل

Clip Script: It’s a perfectly valid point. So you’re suggesting that the media is in collusion with the politicians?

Further example: Your ideas are totally in collusion with mine.

 

Inbred

ذاتی، طبیعی، فطری

Clip Script: And you’re our dad, we were just wondering if we were inbred.

Further example: There is an inbred racism in some parts of the country.

درس هشتم لغات فیلم های زبان انگلیسی Inbred ذاتی، طبیعی، فطری

Inbred ذاتی، طبیعی، فطری

 

Inclination

تمایل

Clip Script: I believe that the police department either did not have the money, the time or, yes, the inclination.

Sayonara, police endorsement. Good work, Flo.

Dose anyone ever call me names, or…

You mean like retard?

Yeah.

No.

Further example: My natural inclination was to say no.

Incriminating

متهم کننده، اتهام برانگیز

Clip Script: The informant notified us that you made certain statements 11 months prior to the first Zodiac murder. If they’re true, they’re quite incriminating. Do you recall having any such conversation?

No.

Further example: Long, incriminating passages in the document were highlighted with a yellow marker.

 

Indecipherable

نا مفهوم، نا خوانا

Clip Script: I have a ton of testimony, solicited and unsolicited, that is ambiguous, if not downright indecipherable.

The country’s going bankrupt paying out lawsuit money.

Further example: his writing was tiny and indecipherable.

درس هشتم لغات فیلم های زبان انگلیسی Indecipherable نا مفهوم، نا خوانا

Indecipherable نا مفهوم، نا خوانا

Infamous

بدنام

Clip Script: I’m gonna drive down and see him tonight. You wanna tag along?

No, I have a date.

Really?

Who is this guy?

He wishes to remain anonymous. I wish to remain infamous. So we’re going to get along great.

Further example: This area is infamous for drugs.

 

 

Infatuated

دلباخته

Clip Script: I disappear into the person I love. I am the permeable membrane. If I love you, you can have it all. My money, my time, my body, my dog, my dog’s money. I will assume your debts and project upon you all sorts of nifty qualities you’ve never actually cultivated in yourself. I will give you all this and more until I am so exhausted and depleted. The only way I can recover is by becoming infatuated with someone else.

Further example: John had become infatuated with the French teacher.

 

 

Informant

خبرچین، منبع خبر

Clip Script: You can talk to him in here. Coke machine’s busted, by the way. I’ll go get him for you.

So how do you guys wanna do this?

Well, Bill talked to the informants. He leads, we follow?

It’s okay by me.

Further example: One of the witnesses was a paid informant for the FBI.

 

Ingredient

جزء سازنده، عنصر

Clip Script: That is better than a good idea, my friend. That is revolutionary! But don’t they have the formula now?

No. No, I gave him everything but the main ingredient.

Further example: Acetic acid is the chief active active ingredient in vinegar.

 

 

Innate

ذاتی، فطری

Clip Script: To what extent are our fears innate?

Further example: Children have an innate.

Intense

شدید

Clip Script: The intense chemistry between them, the constant inflection points, and the kicker, you pulling them apart twice only to have chance put them back together.

Further example: Young people today are under intense pressure to succeed.

intrusive

مزاحم، متجاوز

Clip Script: Your friend will be fine. Recalibrations make tiny changes in the way people reason. It doesn’t work on emotion or personality. Tat’s too intrusive.

you said authorization. Authorization from who?

Further example: They found the television cameras too intrusive.

4
دیدگاهتان را بنویسید

عضویت در خبرنامه استاد انگلیسی | مرجع آموزش زبان انگلیسی

تمامی اطلاعات محفوظ است!

اپلیکیشن استاد انگلیسی

اپلیکیشن استاد انگلیسی

Call Now Button