درس دوم لغات فوتبال زبان انگلیسی

آموزش لغات انگلیسی

 CC لغات فوتبال انگلیسی گروه

۱-Calcio

۱- فوتبال (به زبان ایتالیایی)

۲- call off

۲- لغو مسابقه

۳- referee’s call

۳- تصمیم داور

۴- cap

۴- بازی ملی

David Beckham earned his 100^th cap against the USA in may 2008.

۵- get “capped”

۵- بازی ملی

Steve Staunton has 102 caps for Ireland

۶- capacity

۶- ظرفیت

۷- ۱۰۰۰۰۰ capacity stadium

۷- ورزشگاه صدهزار نفری

۸- card

۸- کارت

۹- be red- carded

۹- کارت قرمز گرفتن

۱۰- pick up a second red card

۱۰- کارت زرد دوم را گرفتن

۱۱- capitalize

۱۱- استفاده کردن

۱۲- capitalize on one’s chances

۱۲- از فرصت ها استفاده کردن

۱۳- captain

۱۳- کاپیتان، سرگروه

۱۴- carry

۱۴- حمل کردن

۱۵- carry the ball

۱۵- توپ را به جلو بردن

۱۶- cauldron

۱۶- شلوغی و ازدحام در یک منطقه زمین مثلا جلوی دروازه

۱۷- caution

۱۷- اخطار

۱۸- celebration

۱۸- جشن

۱۹- Celebration (after a goal)

۱۹- شادی و خوشحالی پس از به ثمر رساندن گل

۲۰- center

۲۰- مرکز

Beckham did not have much pace or even skill but he could center a ball brilliantly.

۲۱- center

۲۱- سانتر کردن

۲۲- center circle

۲۲- دایره ی مرکز زمین

۲۳- center forward

۲۳- مهاجم وسط

۲۴- Center line

۲۴- خط وسط زمین

۲۵- center mark

۲۵- نقطه ی وسط زمین

۲۶- center pass

۲۶- پاس از کناره ها به مرکز زمین

۲۷- center referee (CR)

۲۷- داور وسط

۲۸- center spot

۲۸- نقطه ی وسط زمین

۲۹- central defender

۲۹- دفاع میانی

۳۰- central forward

۳۰- مهاجم وسط

۳۱- central midfielder

۳۱- هافبک میانی

۳۲- ceremonial free kick (or ceremonial restart)

۳۲- ضربه ایستگاهی و یا هر گونه شروع مجدد بازی که در آن بازیکنان باید منتظر سوت داور برای شروع بازی باشند.

۳۳- champion

۳۳- قهرمان

۳۴- championship

۳۴- قهرمانی

After winning the championship last season, west brow will be hoping that they can survive in the premiership this season.

۳۵- corner kick

۳۵- ضربه کرنر

۳۶- Challenge

۳۶- با بازیکن حریف برای تصاحب توپ درگیر شدن

۳۷- charge

۳۷- تنه زدن به بازیکن حریف، تعادل بازیکن حریف را به هم زدن

۳۸- charging

۳۸- شارژ کردن

۳۹- check (run)

۳۹- نوعی تاکتیک بازی که بازیکن نزدیک به بازیکن هم تیمی صاحب توپ از وی فاصله می گیرد و وارد فضای خالی می شود تا بازیکن صاحب توپ، توپ را برای وی بفرستد.

۴۰- check away

۴۰- دور شدن از بازیکن خودی برای دریافت توپ

۴۱- check

۴۱- وضعیتی که مهاجم به بازیکن هم تیمی صاحب توپ نزدیک می شود و از وی پاس دریافت می کند.

۴۲- chest trap

۴۲- مهار توپ یا سینه

۴۳- chip

۴۳- ضربه چیپ

۴۴- chip pass

۴۴- پاس با ضربه چیپ

۴۵- chip shot

۴۵- شوت به صورت چیپ برای فرستادن توپ از بالای سر دروازه بان

۴۶- chip the goalkeeper

۴۶- با ضربه چیپ گل زدن

۴۷- Corner kick

۴۷- ضربه کرنر

۴۸- clear

۴۸- جلو – پیش

(“۲ points clear”)

۴۹- clear

۴۹- دور کردن توپ از منطقه ی خطر

۵۰- clear the ball off the line

۵۰- توپ را از محوطه ی خطر (دروازه) دور کردن

۵۱- clear a shot from a corner

۵۱- ضربه ی کرنر را دور کردن

۵۲- clearance

۵۲- ضربه به توپ و دور کردن آن از منطقه ی خطر

Kim converted a poor clearance after Brazilian forward Mota’s cross was sent only as far as the top of the six-yard box.

۵۳- climb the ladder

۵۳- پرش بلند برای ضربه با سر زدن

۵۴-clinical goal

۵۴- گل کلاسیک، گل آموزشی

۵۵- close in on

۵۵- در آستانه پیوستن به تیمی، یا برنده شدن عنوانی

Berbatov closes in on Manchester united

۵۶- AFC Championship League

۵۶- لیگ قهرمانی آسیا

۵۷- AFC Champions League

۵۷- لیگ قهرمانان آسیا

۵۸- defending champions

۵۸- مدافع قهرمانی

۵۹- clear

۵۹- توپ را دفع کردن

۶۰- bad clearance

۶۰- دفع ناقص توپ

۶۱- make a clearance

۶۱- توپ را از منطقه خطر دفع کردن

۶۲- race clear of a player

۶۲- از کمند بازیکنی فرار کردن

۶۳- clean sheet

۶۳- باز نشدن دروازه

Tottenham had many difficulties keeping a clean sheet last season, with many blaming the poor from of Paul Robinson.

۶۴- coin toss

۶۴- پرتاب سکه برای انتخاب نیمه زمین

۶۵- collect

۶۵- کنترل توپ با سینه یا پا

۶۶- come on

۶۶- وارد زمین شدن

۶۷- comeback win

۶۷- پیروزی تیمی که در ابتدا عقب افتاده بود

۶۸- come back from behind

۶۸- بازی باخته را به پیروزی تبدیل کردن

AC Milan came from behind to beat Udinese 2-1 at the Stadio Friuli to take a valuable three points which take them to the top of Serie A.

۶۹- “come off (your man)”

۶۹- دستور مربی به بازیکن: “از بازیکن یارگیر که مامور مهار توست دور شو یا جدا شو”

۷۰- committee

۷۰- تعدادی از بازیکنان در یک منطقه زمین، مثلا دیواره دفاعی در جلوی ضربه آزاد

۷۱- concentrate- (v)

۷۱- قراردادن بازیکنان بیشتر در یک منطقه زمین

۷۲- concede

۷۲- واگذار کردن، پذیرفتن

۷۳- concede a stunning early goal

۷۳- گل غافلگیر کننده دریافت کردن

۷۴- convert

۷۴- تبدیل کردن

۷۵- convert a penalty

۷۵- پنالتی را به ثمر رساندن

۷۶- cool- down

۷۶- تمرینات سبک یا بازی های سبک بعد از بازی سنگین و نفس گیر

۷۷- consolation game; consolidation round

۷۷- بازی رده بندی

۷۸- contain

۷۸- مهار کردن

۷۹- Copa- (Spanish) cup

۷۹- جام

۸۰- Copa America

۸۰- جام ملت های آمریکای جنوبی

Brazil beat Argentina to 3-0 in the copa America find in venezuela in 2007.

۸۱- copa libertadroes

۸۱- جام باشگاهی آمریکای جنوبی

LDU Quito are the current copa libertadores champions after beating Brazilian side fluminense in the find.

۸۲- corner

۸۲- کرنر

Tottenham’s defense always had trouble defending opponents corners last season.

۸۳- corner arc

۸۳- ربع دایره محل قراردادن توپ به هنگام ضربه زدن ضربه کرنر

۸۴- corner Area

۸۴- منطقه کرنر

۸۵- Corner flag

۸۵- پرچم کرنر

۸۶- corner kick

۸۶- ضربه کرنر

۸۷- center referee

۸۷- داور وسط

۸۸- Counter attack

۸۸- حمله متقابل

Holland spain and Russia all played a swift counter attaching style during the 2008 European championships.

۸۹- look into counter attacks

۸۹- چشم به ضد حمله داشتن

Perspolis is expected to be in offensive mode, while Sepahan is expected to be more conservative, looking into counter attacks to steal the game.

۹۰- Launch a counterattack

۹۰- راه اندازی یک ضد حمله

۹۱- Cracker

۹۱- ضربه سنگین

۹۲- Create space

۹۲- فضاسازی کردن

۹۳- Creative Midfielder

۹۳- هافبک خلاق و بازی ساز

۹۴- Creative Play

۹۴- بازی خلاق

۹۵- cross

۹۵- سانتر، ارسال توپ از گوش های زمین روی دروازه

۹۶- crossbar

۹۶- تیر افقی

Han almost broke the deadlock just a few seconds into the game, but his acrobatic volley flew over the crossbar.

۹۷- cross or crossing Pass

۹۷- ارسال توپ از گوشه زمین به روی دروازه

۹۸- Crossover Runs

۹۸- تعویض منطقه بازی و به گوشه مخالف رفتن از سوی مهاجمین کناری یک تیم

۹۹- Cup

۹۹- جام – مسابقات

۱۰۰- Asian Cup Winners’ Cups

۱۰۰- جام برندگان جام ملتهای آسیا

۱۰۱- Asian Club Championships

۱۰۱- آسیا در مسابقات قهرمانی باشگاه

۱۰۲- Asian Super Cups

۱۰۲- آسیایی سوپر جام

۱۰۳- Asian Cup title

۱۰۳- عنوان قهرمانی آسیا

۱۰۴- hit the crossbar

۱۰۴- به تیر افقی اصابت کردن

۱۰۵- fly over the crossbar

۱۰۵- از بالای تیر دروازه به بیرون رفتن

۱۰۶- said over the bar

۱۰۶- از بالای تیر دروازه به بیرون رفتن

Han  almost broke the deadlock just a few seconds into the game, but his acrobatic volley flew over the crossbar.

۱۰۷- curving the ball

۱۰۷- قوس دادن یا کات به توپ دادن، ضربه قوس دار زدن

Seven minutes into the match Shao perfectly curled a free kick past Hassan Roudbarian, who got a hand to the ball but couldn’t keep it out.

۱۰۸- cut

۱۰۸- تغییر مسیر دادن هنگام حرکت با توپ

۱۰۹- cut back

۱۰۹- دریبل با حرکت سمت عقب برای حفظ توپ

۱۱۰- cut down the angle

۱۱۰- زاویه را تنگ کردن

۱۱۱- cut off the line

۱۱۱- از دروازه بیرون آمدن

۱۱۲- disallow a goal

۱۱۲- نپذیرفتن گل(از سوی داور)

۱۱۳- assign a referee to a match

۱۱۳- تعیین یک داور برای سوت زدن یک مسابقه

۱۱۴- slow motion replay

۱۱۴- پخش حرکت آهسته

۱۱۵- incorrect offside call/ bad call

۱۱۵- اعلام اشتباه آفساید

۱۱۶- fans in attendance

۱۱۶- تماشاگران حاضر در دانشگاه

۱۱۷- blow the final whistle

۱۱۷- دمیدن سوت پایان

۱۱۸- tying goal

۱۱۸- گل تساوی بخش

۱۱۹- crash out of

۱۱۹- باخت تحقیر آمیز و حذف شدن از مسابقات

France crashed out of the European championship after three poor performances.

۱۲۰- crush an opponent

۱۲۰- حریف را در هم کوبیدن

Holland crushed Italy in Euro 2008

۱۲۱- The Carling Cup

۱۲۱- جام اتحادیه فوتبال انگلستان

Tottenham won their first trophy in nine years after defeating Chelsea in the carling cup final.

۱۲۲- cause an upset

۱۲۲- شکسن دادن تیم قوی توسط تیم ضعیف

Croatia caused an upset in euro 2008 when defeating Germany 2-1.

۱۲۳- caution

۱۲۳- اخطار

The referee gave beckham a caution for a bad tackle from behind.