کامل ترین اصطلاحات پلیسی در زبان انگلیسی

اصطلاحات رایج انگلیسی در فیلم های پلیسی

در مجموعه ی اصطلاحات پلیسی ۴۰۰ اصطلاح پلیسی به زبان انگلیسی برای علاقه مندان تهیه شده است. این محصول دارای ۵ فصل بوده که در هر فصل حدود ۸۰ اصطلاح پلیسی گنجانده شده است. این مجموعه به صورت تصویری بوده و هر کدام از اصطلاحات با صدای گوینده به انگلیسی خوانده می شود، تا بیننده با نحوه ی تلفظ صحیح آن آشنا گردد.

اصطلاحات جذاب پلیسی به انگلیسی

۱) We have received an unconfirmed report that the plane has been hijacked.

گزارش ناموثقی دریافت کرده ایم که هواپیما ربوده شده است.

۲) He is a prisoner and we gotta break him out.

اون زندونیه و باید فراریش بدیم (باید کاری کنیم که بتونه فرار کنه).

۳) If you hit me I’ll have you put in jail for assault.

اگر دست به من بزنی کاری می کنم بخاطر ضرب و شتم غیر قانونی به زندان بیفتی.

۴) This is the black bag operation. You can’t tell anybody.

این یک عملیات سری است (هیچ کس نباید از این مسئله اطلاعی پیدا کنه).

۵) He framed me, I had nothing to do with that.

او برای من پاپوش دوخته، من در این قضیه دخالتی نداشتم.

۶) We are being followed.

دارند تعقیبمون می کنند.

۷) You are a sick freak.

تو یک دیوانه زنجیری هستی.

۸) Stop playing innocent.

خودت را به بی گناهی نزن (خودت رو به موش مُردگی نزن).

۹) He is an escaped convict.

او یک محکوم فراریه.

۱۰) There is somethings fishy going on.

یک کاسه ای زیر نیم کاسه است (یه مسئله مشکوکی وجود داره).