آرشیو نویسنده: علی طیبی

ترجمه شفاهی در اجتماع و همایش بین المللی

تکامل ترجمه شفاهی در اجتماع در مقاله حاضر، با تاکید ویژه بر جامعه شناسی حوزه آموزش ترجمه انگلیسی - ترجمه شفاهی در اجتماع و همایش بین المللی و زیر بنای آکادمیک ...

ادامه مطلب 5 اکتبر , 2020

ترجمه شفاهی چیست؟ بررسی مفاهیم ترجمه شفاهی

266 بازدید

ترجمه شفاهی چیست؟ بررسی مفاهیم ترجمه شفاهی

مبانی ترجمه شفاهی 1) مفاهیم ترجمه شفاهی در این مقاله از حوزه ی آموزش ترجمه انگلیسی به معرفی بعضی از مفاهیم و تمایزات پایه ی مرتبط با ترجمه شفاهی که موضوع مطالعات ...

ادامه مطلب 4 اکتبر , 2020

زبان چیست؟ ویژگی منحصر به فرد زبان های بشری چیست؟

408 بازدید

زبان چیست ؟ ویژگی منحصر به فرد زبان های بشری چیست؟

زبان چیست ؟ رویکردهای فرمالیستی، نقش گرا، و شناختی تنها سه رو رویکرد از میان رویکردهای عمده‌ای هستند که زبان شناسان در ترجمه انگلیسی می کوشند با استفاده از آنها به ...

ادامه مطلب 3 اکتبر , 2020

واژگان در ترجمه و کاربرد و تجزیه واژگان در ترجمه ها

195 بازدید

واژگان در ترجمه

کاربرد واژگان در ترجمه کلمات در قالب "بسته های" معنی قبل از شروع آموزش کاربرد واژگان در آموزش ترجمه انگلیسی لازم به یادآوریست : همانطور که در مقاله ی انواع ترجمه توضیح ...

ادامه مطلب 1 اکتبر , 2020

273 بازدید

ساختار معنایی زبان در ترجمه انگلیسی

بررسی ساختار معنایی زبان انگلیسی ژرف ساخت و روساخت یکی از شیوه های بررسی ساختار معنایی زبان انگلیسی یعنی شکل و معنی متون انگلیسی در آموزش ترجمه انگلیسی، آن است که آن ...

ادامه مطلب 30 سپتامبر , 2020