داستان کبریت و آدمک های پلاستیکی به انگلیسی | The Match and the Toy Men

داستان انگلیسی | داستان کوتاه انگلیسی | داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی و فایل صوتی
اردیبهشت ۷, ۱۳۹۹
بازدید : 70 بازدید

داستان انگلیسی کبریت و آدمک های پلاستیکی : The Match and the toy Men

روزی روزگاری پسری بود که دو تا آدمک پلاستیکی شیطان داشت روزی یکی از این آدمک ها جعبه کبریت قشنگی را توی آشپزخانه دید و با وجود آنکه می دانست کبریت اسباب بازی نیست و می تواند خطرناک باشد.

 

چند چوب کبریت از توی آن برداشت. سپس موقعی که پسر خواب بود، آنها را توی ماشینی که پسر خیلی دوست داشت پنهان کرد. روز بعد پسر با ماشین خود به حیاط رفت که بازی کند. در آنجا انتهای چوب کبریتها که از پنجره ی ماشین بیرون بودند به سطح سنگی در حیاط کشیده شدند و آتش گرفتند و به زودی ماشین شعله ور شد. خوشبختانه مادر پسر در همان نزدیکی بود و به سرعت توانست آتش را خاموش کند. اما آن ها نتوانستند قسمتی از ماشین را که آن آدمک های پلاستیکی در آنجا نشسته بودند نجات بدهند. آن ها دچار سوختگی شدند و قسمتی از بدنشان با صندلی ماشین ذوب شد. حالا آنها دیگر هرگز نمی توانستند از آن ماشین جدا شوند.


پسر واقعا ترسیده بود و فهمید چرا مادرش هرگز به او اجازه نمی دهد با کبریت یا چیزهای خطرناک دیگر بازی کند.


آدمک های پلاستیکی هم که برای همیشه آنجا گیر کرده بودند بعد از این ماجرا هر وقت می دیدند پسر می خواهد کار خطرناکی انجام دهد، به او هشدار می دادند و به یادش می آوردند که اگر با آتش بازی کند چه بلایی سرش می آید.

There was once a boy who had two naughty little toy men. One day, one of the little men saw a lovely box of matches in the kitchen, and took them – despite knowing that it wasn’t a toy and could be dangerous.


The two toy men took advantage of the boy’s absentmindedness, and quickly took a match and hid it in the car in which the boy usually put the men in to play. Later, the boy went to the playground with his car, but when he was there the end of the match stuck out of the car window and scraped against a stone. The match ignited and the car began to burn. Fortunately, the boy’s mother was nearby and she managed to quickly put the fire out. However, they couldn’t save the part of the car in which the two little men were sitting. They were burnt and partly melted onto the car seat.


Now they could never leave that car again. The boy got a real fright, and understood why his mother never let him play with matches and other dangerous things.


And there they remained, trapped forever, those two little toy men. And now,whenever they see the boy about to do something dangerous they try to get his attention, to warn him of what happens when we play with fire.

فایل صوتی داستان کبریت و آدمک های پلاستیکی

لغات کاربردی انگلیسی داستان کبریت و آدمک های پلاستیکی

لغت معنی
شیطان
naughty
خطرناک
dangerous
پنجره ی ماشین
car window
ترسیده بود
fright
چیزهای خطرناک
dangerous things
هشدار دادن
to warn
2
مدیر سایت پس از بررسی های مکرر ما در حوزه زبان انگلیسی متوجه شدیم به دلیل هزینه های بالای کلاس ها برخی از دانشجویان توان شرکت در کلاس ها را ندارند و از این رو در بحث فراگیری علم عقب می مانند و تصمیم گرفتیم تا خدماتی را ارائه کنیم تا تمامی دانشجویان بتوانند از تمامی مطالب آموزشی زبان بهره ببرند.
همراه ما باشید در کانال تلگرام استاد انگلیسی | مرجع آموزش زبان انگلیسی کانال تلگرام
دیدگاهتان را بنویسید

عضویت در خبرنامه استاد انگلیسی | مرجع آموزش زبان انگلیسی

تمامی اطلاعات محفوظ است!

اپلیکیشن استاد انگلیسی

اپلیکیشن استاد انگلیسی