داستان ابر حریص به انگلیسی | The greedy cloud

داستان انگلیسی | داستان کوتاه انگلیسی | داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی و فایل صوتی
اردیبهشت ۲, ۱۳۹۹
بازدید : 117 بازدید

داستان ابر حریص: The greedy cloud

روزی روزگاری ابری بود که در آسمان یک سرزمین بسیار زیبا زندگی می کرد. او یک روز ابری بزرگتر از خود دید و خیلی به آن حسادت کرد، بنابراین تصمیم گرفت به خاطر اینکه بزرگ تر شود و بیشتر رشد کند، نگذارد هرگز آبش او را ترک کند و دیگر هرگز نبارد.

 

ابر این کار را کرد و به راستی بزرگ و بزرگتر شد، در حالی که سرزمینش داشت خشک می شد. ابتدا، رودخانه ها خشک شدند، سپس مردم، حیوانات و گیاهان از بین رفتند، تا اینکه سرانجام کل آن سرزمین به یک بیابان بی آب و علف تبدیل شد. ابر اهمیت چندانی به این موضوع نداد، اما او نمی دانست که زندگی بر فراز یک بیابان چه عواقبی دارد. در بیابان جایی وجود نداشت که او بتواند آب مورد نیاز خود را برای ادامه ی رشد از آن به دست آورد. بنابراین ابر به آرامی شروع به کوچک شدن کرد و نمی توانست هیچ کاری برای جلوگیری از کوچک شدن خود انجام دهد.

 

ابر سپس به اشتباه خود پی برد و فهمید که حسادت و خودخواهی اش علت کوچک و کوچک تر شدنش بوده است. اما درست قبل از اینکه بخار شود، نسیم ملایمی شروع به وزیدن کرد. ابر آن قدر کوچک و کم وزن بود که باد او را با خود برد و به یک سرزمین زیبای دور رساند. جایی که ابر دوباره توانست به اندازه ی اولیه ی خود برسد.

 

ابر از این ماجرا درس گرفت و کوچک و فروتن باقی ماند، اما به وقت باریدن آن قدر سخاوت داشت که سرزمین جدیدش حتی سبزتر از قبل شد و به همه ی مردم خود زیباترین رنگین کمان دنیا را بخشید.

Once upon a time lived on a cloud that was grown up over a very beautiful country. One day, she saw another much bigger cloud and she felt so much envy, than the cloud decided that in order to get bigger and grow more, her water would never abandon her, and will never start raining again.


Indeed, the cloud grew up, while his country was getting dried. First, rivers dried up, then people, animals, plants, and finally, the whole country became a desert. The cloud did not care much, but she also did not realize that by being over a desert there was no place where she could obtain new water to keep growing. So slowly, the cloud began to lose size, and was unable to do anything to stop it.


The cloud then realized her mistake, and that her greed and selfishness were the cause of her vanishing; but just before evaporating, when she was just a sigh of cotton, there started blowing a gentle breeze. The cloud was so small and weighed so little that the wind took her far away, to a faraway beautiful country, where once again she recovered her original size.


Having learned this lesson, our cloud remained small and modest, but she became so generous when raining, that her new country became even greener, giving away to all people there the most beautiful rainbow in the world.

فایل صوتی داستان ابرحریص

لغات کاربردی انگلیسی داستان ابر حریص

لغت معنی
سرزمین بسیار زیبا
very beautiful country
خشک می شد
getting dried
بیابان
desert
اشتباه خود پی برد
realized her mistake
نسیم
breeze
2
مدیر سایت پس از بررسی های مکرر ما در حوزه زبان انگلیسی متوجه شدیم به دلیل هزینه های بالای کلاس ها برخی از دانشجویان توان شرکت در کلاس ها را ندارند و از این رو در بحث فراگیری علم عقب می مانند و تصمیم گرفتیم تا خدماتی را ارائه کنیم تا تمامی دانشجویان بتوانند از تمامی مطالب آموزشی زبان بهره ببرند.
همراه ما باشید در کانال تلگرام استاد انگلیسی | مرجع آموزش زبان انگلیسی کانال تلگرام
دیدگاهتان را بنویسید

عضویت در خبرنامه استاد انگلیسی | مرجع آموزش زبان انگلیسی

تمامی اطلاعات محفوظ است!

اپلیکیشن استاد انگلیسی

اپلیکیشن استاد انگلیسی